這是我妹他們公司發生的趣事^^
****************************************************************************
話說台灣的客人安排RMA的RPI取件
國外的客戶問要怎麼保護商品
台灣客人就用科技業常用的包材稱呼, 請國外客戶用"popcorn"保護
泛指保麗龍球或氣泡袋等類別的東西
結果貨收到後, 國外客戶真的在包裝上很用心.....
開箱前
開箱後
被保護很好的商品
( 應該是原味的 .... 不然恐怕粘粘的... )
台式英文溝通的結果... -___-b
